Pada dini hari Senin, 9 Februari, kami menghancurkan jendela toko Protergia di Jalan Gr. Lambraki No. 183. Alasan kami memilih target ini sangat jelas. Tagihan listrik semakin tinggi setiap bulan, sehingga para raksasa energi (seperti Mytilineos) bisa menjadi kaya raya dengan mengeksploitasi kebutuhan kita. Harga energi telah menjadi permainan ekonomi di bursa saham untuk memperebutkan siapa yang akan meraup keuntungan paling besar, sementara orang miskin hidup dalam kemiskinan, terpuruk oleh kebusukan sistem ini.
Krisis-krisis beruntun (baik yang riil maupun fiktif) yang dialami negara dan kapital berdampak buruk pada basis sosial dan kelas. Bukan kebetulan bahwa selama periode “kritis”, sebagaimana negara menyebutnya, perusahaan seperti Protergia meningkatkan omzet dan keuntungannya. Biaya tinggi untuk harga di pasar swalayan, sewa, dan listrik membuat kehidupan sehari-hari menjadi perjuangan untuk bertahan hidup.
Alasan lain kami memilih menargetkan Mytilineos adalah karena Metlen, sebuah perusahaan manufaktur yang terlibat dalam industri pertahanan, merupakan bagian dari grup ini. Secara khusus, perusahaan ini memasok komponen untuk perakitan peralatan militer, seperti tank Leopard atau fregat FDI Prancis. Metlen terus berkembang, dan kini fasilitas manufaktur keempat sedang dibangun di Volos. Mytilineos dan perusahaan sejenisnya meraup profit dari konflik militer global. Mereka berlumuran darah di tangan mereka.
Adapun negara Yunani, terlibat dalam zona perang. Negara tersebut bekerja sama dengan genosidal Israel dengan berbagai cara, menembus wilayah Palestina dengan semakin aktif. Kini, bahkan akan mengirim satu batalion tentara reguler ke Gaza.
Negara-negara sedang memperkuat persenjataan (melalui program Rearm Europe, dengan membeli senjata baru, mengadakan latihan militer bersama, memperpanjang masa dinas militer, dll.) dan memproduksi narasi nasionalis untuk mendorong kita ke garis depan peperangan, siap mati. Kita, sebagai anarkis, bertujuan untuk menghancurkan otoritas. Biarkan gerakan internasionalis/anti-perang berkembang di semua tempat.
Mari kita menjadi musuh internal negara, menyerang mekanismenya, melalui tindakan perlawanan kecil dan besar. Kita berhutang budi kepada ribuan korban tewas dari sistem yang keji ini. Kita ingin berhenti hidup dalam ketidakpastian.
Karena bagi kita, satu-satunya hal yang bernilai adalah kehidupan.
Kami tidak akan mati demi keuntungan mereka, demi bangsa mana pun, atau demi agama apa pun. Rakyat sedang berjuang dengan senjata di tangan, dan Palestina sangat memahami hal ini.
PANJANG UMUR GEORGIA K.
KEBEBASAN BAGI KAWAN-KAWAN YANG DITAHAN
KYRIAKOS XYMITIRIS PRESENTE
– Anarkis
Catatan: MYTILINEOS adalah Ketua Eksekutif METLEN, sebuah perusahaan industri dan energi global yang berbasis di Yunani